{"id":365,"date":"2018-05-06T14:08:43","date_gmt":"2018-05-06T12:08:43","guid":{"rendered":"http:\/\/kwolki.pl\/?p=423"},"modified":"2018-05-15T22:55:44","modified_gmt":"2018-05-15T20:55:44","slug":"niebo-w-gebie-a-la-podlasie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365","title":{"rendered":"Niebo w g\u0119bie a la Podlasie"},"content":{"rendered":"

Troch\u0119 nie chc\u0119 pisa\u0107 tego postu. Nie chc\u0119 reklamowa\u0107 miejsca, kt\u00f3rego urok polega na tym, \u017ce wieczorem s\u0142ycha\u0107 tylko \u017cabi koncert. Z kt\u00f3rego do najbli\u017cszego sklepu jest 10 kilometr\u00f3w a po dw\u00f3ch dniach cz\u0142owiek czuje si\u0119 jak w domu.\u00a0 Na szcz\u0119\u015bcie ta okolica przyci\u0105ga bardziej wymagaj\u0105cych turyst\u00f3w i rzadko zdarza si\u0119 klasyczny Janusz, zainteresowany tylko zimnym piwem i kie\u0142bas\u0105 z grilla.<\/p>\n

Uwielbiam pogranicza. Styk kultur, j\u0119zyk\u00f3w, cz\u0119sto religii. I zawsze moim ulubionym regionem w Polsce by\u0142o Podlasie. To dalsze, w\u0142a\u015bciwie nie ca\u0142kiem podlaprzepyszne, gor\u0105ce tartarskie dania azu i kat\u0142am\u0119. Azu, zwana te\u017c kryszonk\u0105, to klasyczne tatarskie danie gotowana i podawana w jednym garnczku, w kt\u00f3rym znajdziecie warzywa, ziemniaki i jagni\u0119cin\u0119. Dow\u00f3d na to, \u017ce proste danie mo\u017ce by\u0107 bardzo aromatyczne i bogate w smaku. Kat\u0142ama to rodzaj tatarskiej lasagne, czyli p\u0142aty indyczego miesiwa zapiekane w makaronie z pomidorami i papryk\u0105. Do picia aromatyczna herbata mi\u0119towa w cytryn\u0105, bo u pa\u0144stwa Bogdanowicz\u00f3w nie podaje si\u0119 alkoholu.<\/p>\n

Bardzo dobra kuchnia i przemi\u0142a obs\u0142uga w postaci ciep\u0142ej pani Kasi to ju\u017c pobliski Tatarski Zajazd na Ko\u0144cu \u015awiata<\/a>. Do spr\u00f3bowania chocia\u017cby solianka, czyli tradycyjna rosyjska zupa rybna i zawijaniec z pieca. Tu ju\u017c mo\u017cna liczy\u0107 na napoje z procentami w postaci lokalnych nalewek, albo polskich kraftowych piw i piw z Litwy, kt\u00f3re sprzedaj\u0105 w pobliskim przydro\u017cnym sklepiku przedsi\u0119biorczy s\u0105siedzi. W sezonie przed sklepikiem prawie ca\u0142y dzie\u0144 stoj\u0105 kolejki turyst\u00f3w.<\/p>\n

Najwi\u0119ksza niespodzianka kulinarna majowe wypadu na Podlasie to Karczma Pod Soko\u0142em<\/a> w Sok\u00f3\u0142ce. To miejsce naprawd\u0119 mnie zaskoczy\u0142o wspania\u0142ym jedzeniem, pomys\u0142owym podaniem, przemi\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0105 i rozs\u0105dnymi cenami. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie zrobi\u0142 na mnie zdekonstruowany ch\u0142odnik – na talerzu botwinka, jajko, og\u00f3rki, a w osobnych s\u0142oikach zupa i ziemniaki. Ca\u0142o\u015b\u0107 zachwycaj\u0105ca. Warto te\u017c zajrze\u0107 do pobliskiej Starej Szko\u0142y<\/a> na wspania\u0142e desery. I podobno pyszne lody, ale nie pr\u00f3bowali\u015bmy… (o dziwo!).<\/p>\n

W stolicy Podlasia warto odwiedzi\u0107 Babk\u0119<\/a>, czyli restauracj\u0119 z lokaln\u0105 kuchni\u0105 przy Rynku Ko\u015bciuszki w Bia\u0142ymstoku. Moje draniki, czyli bia\u0142oruskie placki ziemniaczane ze sma\u017conym schabem by\u0142y bardzo dobre. Zosi go\u0142\u0105bki po ukrai\u0144sku (czyli z kasz\u0105 gryczan\u0105 i ziemniakami w sosie grzybowym) by\u0142y smaczne, ale niestety zimne. Uwaga, przy pe\u0142nej sali trzeba d\u0142ugo czeka\u0107, o czym zreszt\u0105 menu i kelnerki (czyli Babki) uprzedzaj\u0105.<\/p>\n

[Best_Wordpress_Gallery id=”69″ gal_title=”podlaskie jedzenie”]<\/p>\n

Bon Apetite!<\/p>\n

Grzegorz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Troch\u0119 nie chc\u0119 pisa\u0107 tego postu. Nie chc\u0119 reklamowa\u0107 miejsca, kt\u00f3rego urok polega na tym, \u017ce wieczorem s\u0142ycha\u0107 tylko \u017cabi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[85,110,129,131,136,177,181],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","tag-kruszyniany","tag-nietupa","tag-plener","tag-podlasie","tag-polska-wschodnia","tag-swit","tag-tatarzy"],"yoast_head":"\nNiebo w g\u0119bie a la Podlasie - Kwolki<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niebo w g\u0119bie a la Podlasie - Kwolki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Troch\u0119 nie chc\u0119 pisa\u0107 tego postu. Nie chc\u0119 reklamowa\u0107 miejsca, kt\u00f3rego urok polega na tym, \u017ce wieczorem s\u0142ycha\u0107 tylko \u017cabi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwolki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-06T12:08:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-15T20:55:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zofia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kwolki.pl\/\",\"name\":\"Kwolki\",\"description\":\"czyli dwoje i pies...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365\",\"name\":\"Niebo w g\u0119bie a la Podlasie - Kwolki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-05-06T12:08:43+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-15T20:55:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/#\/schema\/person\/74a560aef2cc98dbbdfc213b25c6e574\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kwolki.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awit na kruszynia\u0144skich \u0142\u0105kach\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/#\/schema\/person\/74a560aef2cc98dbbdfc213b25c6e574\",\"name\":\"Zofia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kwolki.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2326426e249c348df231139924a0de7732108ea2987b343b81402bbb0ecb77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2326426e249c348df231139924a0de7732108ea2987b343b81402bbb0ecb77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zofia\"},\"url\":\"https:\/\/kwolki.pl\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niebo w g\u0119bie a la Podlasie - Kwolki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Niebo w g\u0119bie a la Podlasie - Kwolki","og_description":"Troch\u0119 nie chc\u0119 pisa\u0107 tego postu. Nie chc\u0119 reklamowa\u0107 miejsca, kt\u00f3rego urok polega na tym, \u017ce wieczorem s\u0142ycha\u0107 tylko \u017cabi […]","og_url":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365","og_site_name":"Kwolki","article_published_time":"2018-05-06T12:08:43+00:00","article_modified_time":"2018-05-15T20:55:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zofia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwolki.pl\/#website","url":"https:\/\/kwolki.pl\/","name":"Kwolki","description":"czyli dwoje i pies...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kwolki.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#webpage","url":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365","name":"Niebo w g\u0119bie a la Podlasie - Kwolki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwolki.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#primaryimage"},"datePublished":"2018-05-06T12:08:43+00:00","dateModified":"2018-05-15T20:55:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kwolki.pl\/#\/schema\/person\/74a560aef2cc98dbbdfc213b25c6e574"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kwolki.pl\/?p=365"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwolki.pl\/?p=365#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwolki.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awit na kruszynia\u0144skich \u0142\u0105kach"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kwolki.pl\/#\/schema\/person\/74a560aef2cc98dbbdfc213b25c6e574","name":"Zofia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kwolki.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2326426e249c348df231139924a0de7732108ea2987b343b81402bbb0ecb77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2326426e249c348df231139924a0de7732108ea2987b343b81402bbb0ecb77?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zofia"},"url":"https:\/\/kwolki.pl\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwolki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}